I remember a few times seeing on Mastodon discussions around how difficult it is for self-hosted/small email services to not get treated as spam by the big ones.

Any links/references on that?