FAQ from Unity says that for WebGL content in the browser, it counts as an "install" for every "initialization of the runtime on a client device" — which would seem to mean every page load.

Nobody involved in writing this policy understands the product. It's wild that their attempts at clarification are actively making this worse.

https://forum.unity.com/threads/unity-plan-pricing-and-packaging-updates.1482750/