Curious thing...
Font, window-title-bar and shadow size are different between gtk3 and gtk4.

This is on a stock Gnome desktop, installed today, no settings changed at all.

They look similar but have their inconsistencies.
Yay for client-side decorations! 🎉 😢