@falktx @unfa Actually you can simply hit the download button and watch or stream the video directly over http, which wont use p2p and therefore wont leak data. But of course, as the server owner one could still track the http requests.
Anyway, the owner of the server is a friend of mine and I am quite sure he is not interested in earning money with your data, so its far better than using youtube in this aspect.