@falktx from my reading of it you cannot search tags across instances, only in your own instance.

If you follow others in other instances then tags they use can show up in your streams and be filtered on.