You want to favourite this toot:
@snailerotica the project setup entry points would be https://distrho.github.io/DPF/ and https://github.com/DISTRHO/imgui-template-plugin
with an additional resource for learning DSP or a DSP-oriented language like faust. but for this last one I dont have recommendations yet