@ggenois I didn't change anything, and there are no themes involved ? not sure why you think it's related at all to that link.
The KDE app is trying to show itself in some way that is broken outside of KDE. Typically the Qt based stuff tries to find a theme based on the current desktop/OS/etc, but here it fails badly.
The fact that the window decorations are in the wrong place leads me to think there might be some "gtk integration plugin" I am missing.
Anyhow, it just looks silly.
A while ago I got that exact same result in KDE switching from a dark color-theme to a light color-theme... Just closing then opening it again solved it... But it's been a while this was fixed... But It's still a present bug on my Debian home server (I put a kde desktop on it... since I like to host game servers on it and most of them requires a damn UI to work well... Like "space Engineers".). But any "up to date" distro should not have this bug... hm...